20310510	<a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a>: <a href="../players/player_12102.html">Munoto Suzuki</a> hits for the CYCLE, going 4-4 against the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>, with 4 RBI and 2 runs scored.
20310519	1B <a href="../players/player_12725.html">Hctor Vega</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310519	CF <a href="../players/player_14851.html">Junji Matsuo</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310520	<a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>: <a href="../players/player_14461.html">Rikyu Narita</a> pitches a 2-hit shutout against the <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> with 8 strikeouts and 0 BB allowed!
20310524	<a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a>: <a href="../players/player_14030.html">Tokuhei Agano</a> goes 5-6 against the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>, with 1 3B, 1 HR, 4 RBI and 3 R.
20310526	SS <a href="../players/player_14030.html">Tokuhei Agano</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310526	1B <a href="../players/player_12102.html">Munoto Suzuki</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310529	<a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a>: <a href="../players/player_12489.html">Azumamaro Kamimura</a> pitches a 1-hit shutout against the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> with 7 strikeouts and 1 BB allowed!
20310601	1B <a href="../players/player_12725.html">Hctor Vega</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Batter of the Month Award.
20310601	CF <a href="../players/player_14851.html">Junji Matsuo</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Batter of the Month Award.
20310601	SP <a href="../players/player_14849.html">Matsuyo Adachi</a> of the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a> honored: Wins the NPB JPL Pitcher of the Month Award.
20310601	MR <a href="../players/player_14137.html">Jamie Fields</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the NPB JCL Pitcher of the Month Award.
20310601	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Rookie of the Month Award.
20310601	3B <a href="../players/player_14747.html">Mark Jordan</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the NPB JCL Rookie of the Month Award.
20310602	2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310602	RF <a href="../players/player_6989.html">Yasuoka Fujihara</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310608	<a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a>: <a href="../players/player_12324.html">Griff Lovatt</a> goes 5-5 against the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>, with 3 RBI and 0 R.
20310609	RF <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310609	C <a href="../players/player_11558.html">Andrs Torres</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310616	RF <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310616	3B <a href="../players/player_15738.html">Ogai Asuhara</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310620	<a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>: <a href="../players/player_12474.html">Isei Hayashi</a> hits for the CYCLE, going 4-6 against the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a>, with 3 RBI and 3 runs scored.
20310623	SS <a href="../players/player_14030.html">Tokuhei Agano</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310623	1B <a href="../players/player_12102.html">Munoto Suzuki</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310628	<a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a>: <a href="../players/player_13001.html">Nick McKinney</a> goes 5-5 against the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>, with 2 2B, 1 RBI and 2 R.
20310629	<a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a>: The <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> have announced that they set their team focus to 'Win Now'
20310629	<a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a>: The <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> have announced that they set their team focus from 'Rebuilding' to 'Neutral'
20310630	CF <a href="../players/player_12547.html">Nick LeClaire</a> of the <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310630	3B <a href="../players/player_14294.html">Shaun Bennett</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310701	CF <a href="../players/player_12547.html">Nick LeClaire</a> of the <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> honored: Wins the NPB JPL Batter of the Month Award.
20310701	3B <a href="../players/player_15738.html">Ogai Asuhara</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Batter of the Month Award.
20310701	SP <a href="../players/player_12732.html">Alex Henderson</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Pitcher of the Month Award.
20310701	CL <a href="../players/player_7342.html">Shihi Hirayama</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Pitcher of the Month Award.
20310701	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Rookie of the Month Award.
20310701	2B <a href="../players/player_14747.html">Mark Jordan</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the NPB JCL Rookie of the Month Award.
20310701	<a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>: Put <a href="../players/player_4641.html">Jess Rojas</a> on the trading block.
20310707	RF <a href="../players/player_14480.html">Jake Maidment</a> of the <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310707	SS <a href="../players/player_11735.html">Seika Saito</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310712	<a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a>: <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> goes 5-5 against the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>, with 2 HR, 5 RBI and 2 R.
20310714	RF <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310714	SS <a href="../players/player_11735.html">Seika Saito</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310717	<a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a>: The <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> have announced that they set their team focus from 'Win Now' to 'Neutral'
20310720	Pacific League All-Star Game Selections announced:
20310720	SP <a href="../players/player_12028.html">Tommy Doyle</a> (ORI) - 5-4, 5.00 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_13667.html">Shoyo Eda</a> (SAI) - 6-1, 4.90 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_14839.html">Joji Fujii</a> (SAI) - 4-4, 4.46 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_12732.html">Alex Henderson</a> (ORI) - 6-2, 3.32 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_12905.html">Wes Laybolt</a> (ORI) - 4-1, 4.41 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_14840.html">Yoriyuki Maekawa</a> (CHI) - 7-5, 5.47 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_7010.html">Masujiro Sasaki</a> (ORI) - 4-0, 3.86 ERA
20310720	MR <a href="../players/player_14109.html">Arnie McClure</a> (SAI) - 1-0, 9 SV, 4.03 ERA
20310720	MR <a href="../players/player_12852.html">Jotaro Takeuchi</a> (ORI) - 0-0, 2 SV, 3.32 ERA
20310720	MR <a href="../players/player_15733.html">Takanobu Yamasaki</a> (CHI) - 2-0, 2.01 ERA
20310720	CL <a href="../players/player_12699.html">Jon Martin</a> (SAI) - 6-1, 9 SV, 3.72 ERA
20310720	CL <a href="../players/player_9657.html">Jess Martnez</a> (ORI) - 3-2, 17 SV, 2.15 ERA
20310720	C <a href="../players/player_14451.html">Takahiro Kouno</a> (FD) - .269/.369/.486, 11 HR, 35 RBI
20310720	C <a href="../players/player_12324.html">Griff Lovatt</a> (ORI) - .280/.382/.493, 9 HR, 43 RBI
20310720	1B <a href="../players/player_12725.html">Hctor Vega</a> (ORI) - .300/.377/.618, 19 HR, 73 RBI
20310720	1B <a href="../players/player_14118.html">Ronald Case</a> (CHI) - .301/.342/.543, 16 HR, 45 RBI
20310720	2B <a href="../players/player_13095.html">Joseph Young</a> (CHI) - .285/.368/.533, 16 HR, 45 RBI
20310720	2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> (SAI) - .353/.397/.555, 7 HR, 33 RBI
20310720	3B <a href="../players/player_3355.html">Kichisaburo Yamamoto</a> (ORI) - .317/.401/.457, 7 HR, 39 RBI
20310720	3B <a href="../players/player_11519.html">Mark Morris</a> (CHI) - .272/.375/.556, 18 HR, 54 RBI
20310720	SS <a href="../players/player_14030.html">Tokuhei Agano</a> (SAI) - .302/.351/.474, 8 HR, 47 RBI
20310720	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> (ORI) - .342/.423/.466, 2 HR, 29 RBI
20310720	LF <a href="../players/player_12465.html">Noriyori Endo</a> (SAI) - .283/.426/.479, 12 HR, 41 RBI
20310720	LF <a href="../players/player_9819.html">Johnny Stady</a> (ORI) - .322/.380/.506, 8 HR, 44 RBI
20310720	CF <a href="../players/player_7717.html">Moromao Murakami</a> (ORI) - .352/.400/.498, 0 HR, 37 RBI
20310720	RF <a href="../players/player_12745.html">Carl Holden</a> (ORI) - .309/.395/.568, 9 HR, 40 RBI
20310720	RF <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> (SAI) - .392/.483/.625, 13 HR, 58 RBI
20310720	RF <a href="../players/player_4637.html">Josh Anderson</a> (FD) - .305/.389/.530, 15 HR, 34 RBI
20310720	Central League All-Star Game Selections announced:
20310720	SP <a href="../players/player_13129.html">Davis Harrington</a> (YOK) - 5-1, 3.59 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_3356.html">Takehide Heida</a> (HAN) - 7-3, 4.35 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_12489.html">Azumamaro Kamimura</a> (YOK) - 3-7, 3.30 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_13668.html">Kenji Matsumoto</a> (HAN) - 5-5, 3.72 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_12471.html">Norio Tanaka</a> (YOM) - 6-5, 4.38 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_10016.html">Kelsey Taylor</a> (HAN) - 5-2, 4.15 ERA
20310720	SP <a href="../players/player_13692.html">Elroy van Houwelingen</a> (YOM) - 4-4, 4.01 ERA
20310720	MR <a href="../players/player_9152.html">Merlin Beagle</a> (YOM) - 6-1, 2.84 ERA
20310720	MR <a href="../players/player_13254.html">Michihiro Ohayashi</a> (CHU) - 5-3, 3.89 ERA
20310720	MR <a href="../players/player_12217.html">Pancho Rodrguez</a> (YOM) - 0-1, 1 SV, 2.25 ERA
20310720	CL <a href="../players/player_7342.html">Shihi Hirayama</a> (YOM) - 5-2, 16 SV, 2.81 ERA
20310720	CL <a href="../players/player_7024.html">Seiryo Konishi</a> (CHU) - 2-2, 16 SV, 4.45 ERA
20310720	C <a href="../players/player_6570.html">Munoto Yamada</a> (YOM) - .286/.362/.497, 9 HR, 30 RBI
20310720	C <a href="../players/player_3405.html">Shunsen Saito</a> (CHU) - .277/.370/.423, 6 HR, 30 RBI
20310720	1B <a href="../players/player_14828.html">Reinprecht Schindler</a> (HAN) - .332/.379/.495, 7 HR, 28 RBI
20310720	1B <a href="../players/player_12474.html">Isei Hayashi</a> (YOM) - .294/.375/.502, 10 HR, 45 RBI
20310720	1B <a href="../players/player_12102.html">Munoto Suzuki</a> (CHU) - .292/.366/.478, 8 HR, 49 RBI
20310720	2B <a href="../players/player_15738.html">Ogai Asuhara</a> (YOM) - .341/.433/.566, 11 HR, 58 RBI
20310720	2B <a href="../players/player_14438.html">Shigenobu Shibata</a> (CHU) - .318/.411/.475, 6 HR, 30 RBI
20310720	3B <a href="../players/player_12844.html">Taroemon Yamada</a> (CHU) - .342/.466/.492, 5 HR, 32 RBI
20310720	SS <a href="../players/player_13630.html">Okura Yamauchi</a> (YOM) - .319/.387/.650, 11 HR, 41 RBI
20310720	LF <a href="../players/player_9865.html">Bartolo Lpez</a> (CHU) - .306/.380/.514, 10 HR, 41 RBI
20310720	LF <a href="../players/player_14851.html">Junji Matsuo</a> (YOK) - .281/.329/.520, 16 HR, 40 RBI
20310720	CF <a href="../players/player_13256.html">Ryutaro Yoshida</a> (HAN) - .348/.407/.563, 11 HR, 49 RBI
20310720	CF <a href="../players/player_11993.html">Benot Couture</a> (YOM) - .281/.409/.518, 10 HR, 41 RBI
20310720	RF <a href="../players/player_12625.html">Jeffery Campbell</a> (YOK) - .292/.357/.468, 12 HR, 38 RBI
20310720	RF <a href="../players/player_4282.html">Manuel Snchez</a> (HAN) - .295/.407/.484, 3 HR, 19 RBI
20310720	RF <a href="../players/player_7734.html">Naonobu Shinoda</a> (YOM) - .330/.391/.455, 2 HR, 20 RBI
20310721	LF <a href="../players/player_9819.html">Johnny Stady</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310721	2B <a href="../players/player_14438.html">Shigenobu Shibata</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310722	<a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a>: The <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> have announced that they set their team focus to 'Win Now'
20310728	2B <a href="../players/player_11971.html">Terry Wood</a> of the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310728	2B <a href="../players/player_15738.html">Ogai Asuhara</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310728	<a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>: Put <a href="../players/player_9781.html">Arnaldo Geccerelli</a> on the trading block.
20310729	<a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>: <a href="../players/player_13421.html">Stephen Bywaters</a> pitches a 5-hit shutout against the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> with 5 strikeouts and 0 BB allowed!
20310801	RF <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Batter of the Month Award.
20310801	3B <a href="../players/player_12844.html">Taroemon Yamada</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Batter of the Month Award.
20310801	SP <a href="../players/player_13238.html">Takahashi Yoshida</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Pitcher of the Month Award.
20310801	CL <a href="../players/player_7342.html">Shihi Hirayama</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Pitcher of the Month Award.
20310801	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Rookie of the Month Award.
20310801	CF <a href="../players/player_7714.html">Kazuo Yamane</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Rookie of the Month Award.
20310804	3B <a href="../players/player_13095.html">Joseph Young</a> of the <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310804	C <a href="../players/player_11812.html">Armando Rodrguez</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310804	<a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a>: <a href="../players/player_9876.html">Manuel Reyes</a> goes 5-5 against the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a>, with 0 RBI and 2 R.
20310811	1B <a href="../players/player_11969.html">Chuck Compton</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310811	SS <a href="../players/player_11735.html">Seika Saito</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310818	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310818	LF <a href="../players/player_14851.html">Junji Matsuo</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310825	1B <a href="../players/player_12456.html">Hubert Ernst</a> of the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310825	2B <a href="../players/player_9802.html">Dominic LaRocque</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310828	<a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a>: <a href="../players/player_12844.html">Taroemon Yamada</a> goes 5-5 against the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>, with 1 2B, 3 RBI and 2 R.
20310901	SS <a href="../players/player_14030.html">Tokuhei Agano</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310901	SS <a href="../players/player_13272.html">Tristan Disegno</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310901	LF <a href="../players/player_12465.html">Noriyori Endo</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Batter of the Month Award.
20310901	LF <a href="../players/player_14851.html">Junji Matsuo</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Batter of the Month Award.
20310901	CL <a href="../players/player_11202.html">Ral Correa</a> of the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a> honored: Wins the NPB JPL Pitcher of the Month Award.
20310901	SP <a href="../players/player_13421.html">Stephen Bywaters</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Pitcher of the Month Award.
20310901	1B <a href="../players/player_14042.html">Toshiharu Nagai</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Rookie of the Month Award.
20310901	CF <a href="../players/player_7714.html">Kazuo Yamane</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Rookie of the Month Award.
20310908	CF <a href="../players/player_7717.html">Moromao Murakami</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310908	LF <a href="../players/player_9865.html">Bartolo Lpez</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310915	SS <a href="../players/player_9876.html">Manuel Reyes</a> of the <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310915	1B <a href="../players/player_14828.html">Reinprecht Schindler</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310922	2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310922	LF <a href="../players/player_12625.html">Jeffery Campbell</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20310924	<a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>: <a href="../players/player_9802.html">Dominic LaRocque</a> goes 5-5 against the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a>, with 1 2B, 1 RBI and 0 R.
20310925	<a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a>: <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> goes 5-6 against the <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a>, with 2 2B, 1 RBI and 2 R.
20310929	LF <a href="../players/player_12465.html">Noriyori Endo</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20310929	C <a href="../players/player_11812.html">Armando Rodrguez</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20311001	LF <a href="../players/player_12465.html">Noriyori Endo</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Batter of the Month Award.
20311001	RF <a href="../players/player_7734.html">Naonobu Shinoda</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Batter of the Month Award.
20311001	SP <a href="../players/player_14839.html">Joji Fujii</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Pitcher of the Month Award.
20311001	SP <a href="../players/player_13421.html">Stephen Bywaters</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the NPB JCL Pitcher of the Month Award.
20311001	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the NPB JPL Rookie of the Month Award.
20311001	SS <a href="../players/player_14747.html">Mark Jordan</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the NPB JCL Rookie of the Month Award.
20311006	CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20311006	RF <a href="../players/player_14189.html">Mike Shaw</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20311012	<a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a>: Put <a href="../players/player_4282.html">Manuel Snchez</a> on the trading block.
20311012	<a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a>: <a href="../players/player_14030.html">Tokuhei Agano</a> goes 5-5 against the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>, with 1 2B, 1 3B, 1 RBI and 2 R.
20311013	SS <a href="../players/player_13018.html">Brian Brock</a> of the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a> honored: Wins the NPB JPL Player of the Week Award.
20311013	3B <a href="../players/player_13409.html">Csar Cant</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the NPB JCL Player of the Week Award.
20311021	<a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a>: <a href="../players/player_11969.html">Chuck Compton</a> hits three home runs against the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>, going 3-3 with 5 RBI and 3 runs scored!
20311022	<a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a>: Put <a href="../players/player_11933.html">Kent Horton</a> on the trading block.
20311022	<a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a>: Put <a href="../players/player_8998.html">Tony Reyes</a> on the trading block.
20311028	<a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a>: The <a href="../teams/team_281.html">Chiba Marines</a> have announced that they set their team focus from 'Win Now' to 'Neutral'
20311028	<a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>: The owner took $2,299,817 in cash as profit for this year.
20311028	<a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a>: Received $231,874 in cash from the owner.
20311028	<a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a>: The owner took $3,361,210 in cash as profit for this year.
20311028	<a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a>: The owner took $8,276,684 in cash as profit for this year.
20311107	SP <a href="../players/player_13125.html">Jason Miller</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at P.
20311107	C <a href="../players/player_12324.html">Griff Lovatt</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at C.
20311107	CF <a href="../players/player_15741.html">Motoki Fukui</a> of the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at 1B.
20311107	2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at 2B.
20311107	3B <a href="../players/player_3355.html">Kichisaburo Yamamoto</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at 3B.
20311107	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at SS.
20311107	LF <a href="../players/player_9819.html">Johnny Stady</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at LF.
20311107	CF <a href="../players/player_7717.html">Moromao Murakami</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at CF.
20311107	RF <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Gold Glove Award at RF.
20311107	SP <a href="../players/player_14201.html">Errol McDonna</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at P.
20311107	C <a href="../players/player_10010.html">Luis Fonseca</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at C.
20311107	1B <a href="../players/player_14448.html">Ryu Matsumura</a> of the <a href="../teams/team_291.html">Yokohama BayStars</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at 1B.
20311107	2B <a href="../players/player_15710.html">Kansuke Kawaii</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at 2B.
20311107	3B <a href="../players/player_12844.html">Taroemon Yamada</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at 3B.
20311107	SS <a href="../players/player_11735.html">Seika Saito</a> of the <a href="../teams/team_287.html">Chunichi Dragons</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at SS.
20311107	LF <a href="../players/player_14847.html">Kanko Ohayashi</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at LF.
20311107	CF <a href="../players/player_13256.html">Ryutaro Yoshida</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at CF.
20311107	RF <a href="../players/player_5070.html">Daryl Kneeshaw</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Gold Glove Award at RF.
20311108	SS <a href="../players/player_7095.html">Terumoto Eida</a> of the <a href="../teams/team_284.html">Orix Buffaloes</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Kensaku Komatsu Award.
20311108	SS <a href="../players/player_14747.html">Mark Jordan</a> of the <a href="../teams/team_288.html">Hanshin Tigers</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Kensaku Komatsu Award.
20311110	SP <a href="../players/player_14849.html">Matsuyo Adachi</a> of the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL Shotaro Murata Award.
20311110	SP <a href="../players/player_13421.html">Stephen Bywaters</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL Shotaro Murata Award.
20311111	LF <a href="../players/player_12465.html">Noriyori Endo</a> of the <a href="../teams/team_286.html">Saitama Lions</a> honored: Wins the 2031 NPB JPL League MVP Award.
20311111	SS <a href="../players/player_15738.html">Ogai Asuhara</a> of the <a href="../teams/team_292.html">Yomiuri Giants</a> honored: Wins the 2031 NPB JCL League MVP Award.
